路透香港10月16日 - 交易消息人士周三称，中国铜冶炼商已将调降了他们对2014年长单铜精矿进口的加工/精炼费预期，因预计供应增幅或低于此前预期。
加工/精炼费是矿商支付给冶炼商用于将精矿精炼成金属的费用。随着精矿供应的增加，对冶炼产能的需求及费用随之上升，进而提高冶炼商的利润。
大型中国冶炼企业原本计划要求全球矿商支付的2014年长单铜精矿进口的加工/精炼费在每吨约105美元和每磅10.5美分，高于2013年的基准每吨70美元和每磅7美分，受精矿供应量巨大以及现货加工费触及两年高位推动。
上个月现货加工/精炼费上涨12%。
但继上周在LME周期间与全球矿商进行了首次会谈之后，目前冶炼商预期矿商可能只会同意2014年长单加工/精炼费在每吨85-95美元和每磅8.5-9.5美分。2014年的基准可能会在今年晚些时候敲定。
一家大型冶炼企业的两位消息人士称，全球矿商已告知冶炼商，明年部分矿场的产量或下滑，由于矿石品位下降，这将抵消新矿的产出，例如蒙古的Oyu Tolgoi矿场。
一位拒绝透露姓名的消息人士称：“我们目前看不到矿商将同意支付100美元/10美分的加工/精炼费的机会。”
该消息人士称，日本冶炼商预期明年增加铜精矿进口，以提振金属产量，今年其国内需求增加。日本是继中国之后的全球第二大铜精矿进口国。
中国金川集团亦可能提高精矿进口，料在明年第二季度开启400,000吨产能。
**现货**
贸易商称，中国冶炼商上周达成了三笔交易，买入40,000-50,000吨现货铜精矿，其中两笔的加工/精炼费在每吨110美元和每磅11美分，另外一笔为每吨112美元和每磅11.2美分，较上个月达成的每吨100美元和每磅10美分上涨12%。
贸易商称，由于供应增加，下半年迄今，现货加工/精炼费已上涨逾50%，即使Oyu Tolgoi精矿的买家尚无法接到已经买入的船货。
Turquoise Hill Resources公司表示，Oyu Tolgoi铜矿在7月-9月期间向中国一家保税仓库发 了38,000吨精矿，该矿正持有另外122,00 吨库存，该公司运营Oyu Tolgoi铜矿，由力拓持有66%股权。