包钢稀土旗下年产10万吨精矿的稀选厂将停产半年。7月1日此公告一出，昨日（7月2日）包钢稀土（600111，SH）股价较前一日下挫2.3%，收于20.78元。
多位接近包钢稀土的人士告诉《每日经济新闻》记者，包钢稀土并非因为业绩下滑要停产保价而暂停稀选厂，而是出于此前计划的治污环保所需。
据悉，影响包钢稀土销售和利润的不在精矿选冶厂，在中游的分离冶炼厂，此次稀选厂的停产并不涉及分离冶炼厂的运行。继去年三次停产保价之后，包钢稀土今年是否再动用此手段，则要看9、10月份的市场行情。
因环保治污搬迁停产
包钢稀土7月1日晚间公告称，为有效执行国家稀土矿产品总量控制政策，促进稀土市场供求平衡，引导稀土行业平稳健康发展，同时为配合包钢（集团）公司氧化矿上山（即氧化矿选矿整体迁移至白云鄂博矿区）项目的实施，做好公司稀选厂整体搬迁至白云鄂博的相关准备工作，公司决定自7月1日起，下属的稀选厂停产半年。
多位接近包钢稀土的人士向 《每日经济新闻》记者表示，此次稀选厂的搬迁，皆因包钢集团在实施尾矿坝治理工程。因环评越来越严格，最近包钢稀土高层很着急，还召开附近的冶炼分离厂开会，研究废水处理问题。
公开资料显示，包钢稀土选矿厂位于包钢集团厂区北端，是包钢主要的铁精矿和稀土精矿生产基地，始建于1958年，于1965年8月投产。
上世纪50年代，包钢建厂后，从白云鄂博矿山中提炼出铁矿石及小部分稀土后，将剩余材料堆积起来，筑坝围湖，日积月累形成了今天的尾矿坝。
虽然尾矿坝中含有品位较高的稀土，富含铌矿、钍矿，但其是悬湖，又靠近黄河，污染风险大。包头地区的稀土废物污染特别是钍的放射性和氟的污染相当严重。中国科学院院士徐光宪曾与业界人士联名上书要求处理尾矿坝污染问题，内蒙古自治区政府亦重视此环保隐患，并计划投资60亿元用于治理包头尾矿坝污染，包钢稀土亦为环保投入22亿元。
由于上述尾矿坝问题，去年包钢稀土两次未上符合环保要求的稀土企业名单，直到去年8月底，包钢稀土将尾矿坝治理剥给包钢集团，才获得环评通过，也因此获得了2012年第二批稀土出口配额资格。
包钢集团近两年正在逐步实施尾矿的治理工作，具体包括“600万吨氧化矿选矿生产线和稀土选矿生产线搬迁工程”、“尾矿库周边地区生态环境系统恢复工程”、“尾矿库防渗工程”、“尾矿库及周边地区保护工程”、“电厂灰渣坝综合治理工程”和“周边农牧民搬迁安置工程”等。
稀土市场“旺季不旺”
上述消息之所以引发市场关注，与包钢稀土之前采取过“停产保价”的措施有关。
根据包钢稀土发布的公告，稀选厂停产后，公司冶炼分离及功能材料等中下游产业可使用公司近年来储备的稀土精矿正常生产，不会影响公司中下游产业的发展，也不影响公司全年业绩目标的实现。
“确实不会影响中游的分离冶炼厂。”包钢稀土下属的一家分离冶炼企业人士《每日经济新闻》记者表示，“稀选厂停产一年都没事。”
去年，稀土市场低迷，包钢稀土为保价曾三次停产，停的都是中游的分离冶炼厂。今年稀土市场好于去年，但传统的四、五月份销售旺季，并没有给业界带来太多惊喜。根据百川资讯统计的30个稀土税号，今年5月稀土出口量为1717.076吨，环比4月的2219.741吨，降幅为22.65%；与去年5月的1044.751吨相比，上涨64.35%。
5月过后，国际需求量有所下滑，稀土行业进入淡季；6月，除镧铈出口量大幅增加外，其他主要产品出口量均大幅下滑。出口价格亦出现下跌，6月氧化铈出口均价为9.24美元/千克，比5月份下降0.73美元/千克。
在旺季不旺的颓势下，记者获悉上半年包钢稀土只在6月底抛了2000吨金属镨钕。此前，包钢稀土也调低今年的销售收入计划至75亿元，较去年下降18.85%。
在这样的情况下，是否还会 “停产保价”？百川资讯稀土分析师杜帅兵对《每日经济新闻》记者表示，下半年市场不明朗，如果9、10月份再不旺，包钢稀土可能又要停产保价。
